Matius 4:13
Konteks4:13 While in Galilee, he moved from Nazareth 1 to make his home in Capernaum 2 by the sea, 3 in the region of Zebulun and Naphtali,
Matius 6:33
Konteks6:33 But above all pursue his kingdom 4 and righteousness, and all these things will be given to you as well.
Matius 8:14
Konteks8:14 Now 5 when Jesus entered Peter’s house, he saw his mother-in-law lying down, 6 sick with a fever.
[4:13] 1 map For location see Map1 D3; Map2 C2; Map3 D5; Map4 C1; Map5 G3.
[4:13] 2 tn Grk “and leaving Nazareth, he came and took up residence in Capernaum.”
[4:13] sn Capernaum was a town located on the northwestern shore of the Sea of Galilee, 680 ft (204 m) below sea level. It was a major trade and economic center in the North Galilean region, and it became the hub of operations for Jesus’ Galilean ministry.
[4:13] map For location see Map1 D2; Map2 C3; Map3 B2.
[4:13] sn By the sea refers to the Sea of Galilee.
[6:33] 4 tc ‡ Most
[6:33] sn God’s kingdom is a major theme of Jesus. It is a realm in which Jesus rules and to which those who trust him belong.
[8:14] 5 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.
[8:14] 6 tn Grk “having been thrown down.” The verb βεβλημένην (beblhmenhn) is a perfect passive participle of the verb βάλλω (ballw, “to throw”). This indicates the severity of her sickness.